إخراج

ميلا توراغليتش

الصربية، الفرنسية، الإنجليزية، العربية | 2022 | 100 د | الصربية، الفرنسية، الإنجليزية، العربية

• المنتج كارين تشيتشكوفسكي، ميلا توراغليتش
• الشركة المنتجة بوبي بيكتشرز، سيرفيفانس
• السيناريو ميلا توراغليتش
• التصوير ميلا توراغليتش
• المونتاج سيلفي جادمير، سيلين دوكرو، ميلا توراغليتش
• الصوت ألكسندر بروتيتش
• تمثيل
• جهات الإتصال

  بوبي بيكتشرز، nonaligned.newsreels@gmail.com
  

حول الفيلم

يوغسلافيا انتهت، بعد أن تفتت وحدتها ولم يعد لها وجود يذكر! هذا تغير دراماتيكي حاصل بالفعل، لكن ثمة سؤال وجودي يلازمه: هل يمكن للتاريخ والذاكرة الفردية القبول بمحو كامل لماضيها؟ من هذا السؤال تنطلق صانعته ميلا تورايليتش لبحث مرحلة سياسية لعب فيها زعيمها جوزيف تيتو دورًا محوريًا في تأسيس حركة عدم الانحياز أوائل ستينات القرن المنصرم، والتي مثلت بدورها خطًا وسطًا بين المعسكرين الاشتراكي والرأسمالي، وداعمًا قويًا، أيضًا لحركات التحرر الوطني في جميع أنحاء العالم. من حسن حظها أن المصور ستيفان لابودوفيتش ما زال حيًا، فهو ليس شاهدًا على تلك المرحلة فحسب، بل هو من أهم موثقيّها، لاشتغاله ولفترات طويلة من حياته المهنية في "المجلة الإخبارية المصورة"، ولاحتفاظ قسم الأرشيف التابع للدولة الصربية بالكثير منها. من وجوده معها واستعادة جانبًا من تركته التصويرية الكبيرة يتوزع زمن ومسار منجزها السينمائي، الباحث عن إجابة لسؤاله المركزي، لا من خلال التحليل السياسي بل عبر استعادته لذاكرة بصرية تعيد تركيبها وتجسيدها سينمائيًا بأسلوب لافت في جماله وشدة تكثيفه. الصورة هي بطلة فيلمها وهي من يأخذنا مع تيتو ومصوره المفضل الملازم له في كل جولاته ورحلاته على ظهر سفينة "جاليب" نحو جهات الأرض الأربع من أجل التحشيد لمشروعه السياسي الطموح. في كل أسفاره ولقاءاته كان المصور لابودوفيتش قريبًا منه، لا يبتعد عنه إلا بالمسافة التي تحتاجها كاميرته. رغم طابع عمله الدعائي كان في الأصل شديد القناعة بمبادىء العدالة والانحياز للشعوب المقهورة في نضالها. هذا جعل منه بطلاً في عيون الجزائريين، الذين رافقهم ووثق نضالاهم التحرري ضد المستعمر الفرنسي. لم يبحث عن الشهرة من عمله فظل في الظل، يؤلمه نهاية دولة شهد لحظات مجدها السياسي. 

قيس قاسم