أرض البنات(2023)

مصر، فرنسا، الدنمارك، السعودية، قطر, العربية - 105 د

إخراج

ندى رياض وأيمن الأمير

ملون

مدة الفيلم

105 د

اللغة

العربية

المنتج

أيمن الأمير

معلومات

aymmad11@yahoo.com

أرض البنات

مصر، فرنسا، الدنمارك، السعودية، قطر

الفيلم فى سطور

في قرية تحكمها الأبوية في جنوب مصر، ترفض مجموعة من الفتيات القبطيات الأدوار التقليدية من خلال تشكيل فرقة مسرحية نسائية فقط. وعلى مدار أربع سنوات، يتتبع الفيلم حياتهن وأحلامهن.  

ملخص الفيلم

في قرية منسية في جنوب مصر، يهيمن عليها النظام الأبوي، تتمرد مجموعة من الفتيات القبطيات المحرومات من حقوقهن من خلال تشكيل فرقة مسرحية نسائية فقط. ماجدة، القائدة الشابة، تحلم بالسفر إلى القاهرة لدراسة المسرح وتصبح مخرجة. مونيكا، الفتاة ذات الصوت المسترجلة تحلم بأن تصبح مغنية. تحلم هايدي بأن تكون راقصة باليه. تقاوم هؤلاء الفتيات الأدوار التقليدية التي قُدر لهن القيام بها. يغنون ويرقصون ويركضون ويغنون في الأزقة ويرددون الأغاني الشعبية. أفعالهم تتحدى عائلاتهم والقرويين المحليين. الفتيات في التمرد ضد المستقبل. هل هذا المستقبل مكتوب بالفعل؟ وما هي مساحات الحرية التي يمكنهم التفاوض فيها؟ وإلى أي مدى يستطيعون تحديد مصائرهم ضمن القيود المجتمعية؟ قصة بلوغ ثلاث فتيات عبر أربع سنوات من حياتهن، أثناء انتقالهن من الطفولة إلى مرحلة البلوغ.

ندى رياض وأيمن الأمير

إخراج

كلمة المخرج

يطرح هذا الفيلم السؤال التالي: في طريقنا إلى مرحلة البلوغ، هل يمكننا الحفاظ على حريتنا؟ نعتقد أن قصة هؤلاء الفتيات تسمح بدراسة الانتقال العابر بين الطفولة والأنوثة؛ بين خيال الفتيات وواقعهن، ومستقبلهن وحاضرهن، متجاوزًا حدود النوع والشكل. اختراق الخيال في الواقع واختراق الواقع في الخيال. نحن نهدف إلى دخول فقاعة عالم هذه المجموعة من الشباب، مطاردة وحشية ومراوغة كوننا شبابًا. إن خفة قلوبهم تتناقض بشكل صارخ مع واقعهم القاسي. في هذه القصة عن بلوغ سن الرشد، نركز على هؤلاء الفتيات، اللاتي يتمتعن بالقوة والمرونة والذكاء والشجاعة والحب لبعضهن البعض. مزيج من الجمالية الوثائقية والسرد غير المكتوب، يصور أناسًا حقيقيين في مجتمع ريفي منعزل، حيث يلعب ممثلون غير محترفين نسخًا من أنفسهم. وهذا سيسمح لنا باستكشاف الحدود بين المأساة والحرية، والسيطرة والخضوع، والحقيقة والأكاذيب، وقيود السينما وقوتها.

أيمن الأمير

المنتج

ملاحظة المنتج

This film poses the question: On our way to adulthood, can we ever preserve our freedom? We believe the story of these girls allows for the examination of the fleeting transition between childhood and womanhood; between the imaginations of the girls and their reality, their future and their present, transcending borders of genre and form. A penetration of fiction into reality and of reality into fiction. We aim to enter the bubble of the world of this group of youths, chasing the wildness and elusiveness of being young. Their light-heartedness stands in stark contrast with their harsh reality. In this coming-of-age story, we focus on these girls, who emanate strength, resilience, intelligence, courage, and love for each other. A hybrid of documentary aesthetic and unscripted narrative, depicting real people in an insular rural community, in which non-professional actors play versions of themselves. This will allow us to explore the border between tragedy and freedom, control and submission, truth and lies, and the limitations and power of cinema.

فيلموغرافيا المنتج

Land of Women is a feature creative documentary directed by Nada Riyadh and Ayman El Amir, Egyptian filmmakers whose previous films have premiered in IDFA, Cannes and Toronto. Their film is a contemporary coming of age story, with powerful female characters, who are dancing, singing and acting, challenging their patriarchal environment. The story takes place in an unexplored and unseen territory in the south of Egypt. The project has been developed in EAVE Producers’ Workshop, Assembly Lab of Open City Documentary Film Festival, Global Media Makers Workshop of Beirut Cinema Platform, Film Independent Documentary Lab and First Cut Lab. The project is a co-production between Egypt (Felucca Films), Denmark (Magma Film) (Mette-Ann Schepelern) and France (Dolce Vita Films) (Marc Irhmer). We have a distribution deal in Denmark with Camera Film Distribution. We also have a pre-buy deal with SVT. Currently, the project is in an advanced stage of editing. We have a rough cut of the film that is available upon request. We are expecting to finish the project by March 2024. We are still